Retarded greek