Aughter punished for bad grades